Totalno. Vi ne mislite da neki ljudi, uprkos vašoj reputaciji... mogu da veruju da vi to možete da uradite?
Pensa che nessuno possa avere motivi di credere che ne sarebbe capace?
Ali vam nije palo na pamet... da preèasni Falvel mora da ima integritet u koji ljudi mogu da veruju... ako on želi da se bavi svojom profesijom? Jeste.
Ma Falwell deve avere un'integrità in cui la gente possa credere affinché egli possa esercitare la sua professione.
Ako ti sam ne veruješ sebi kako tebi mogu da veruju?
Ma se tu non credi in te stesso, come vuoi essere creduto?
A to znam jer kad izaðemo sa nekim drugim braènim parom i o tome se povede reè oni uvek kažu da ne mogu da veruju koliko se mi jebemo.
E lo so perche', ovunque usciamo con un'altra coppia sposata e salta fuori questo argomento, dicono sempre, "Non posso credere a quanto voi due scopiate."
Panteri ne mogu da veruju šta se dešava.
I Panthers non possono credere a quanto sta succedendo.
Tada mi bežimo i ovi ljudi mogu da veruju u ono što hoæe.
Poi teliamo e queste persone possono credere a quello che vogliono.
Mora da su se uputili prema luci,...misleæi da mogu da veruju Grcima, da æe ih ukrcati.
Devono essere diretti al porto, pensando di potersi fidare dei Greci per andarsene in nave.
U ovom ludom svetu, Onion su mozda jedine vesti kojima ljudi mogu da veruju.
Beh, non essere cosi ingenuo, norm. Si tratta di business. Ascolta, norm.
Prijatelji ne mogu da veruju koliko se promenio za samo dve godine.
Gli amici non riescono a credere al cambiamento in soli due anni.
Èovekom kome ljudi mogu da veruju.
Un uomo di cui le persone potessero fidarsi.
Hej, mnogi ne mogu da veruju da si ti moj brat.
Ehi, la gente stenta a credere che tu sia mio fratello.
Ali tvoji sunarodnici ne mogu da veruju, da smo mi odgovorni za Falonovu smrt.
degenerata. - Ma non possono credere davvero che abbiamo ucciso noi Fallon.
Sve te mrtve ribe otvorenih oèiju i usta, ne mogu da veruju da više nisu u moru i da nikada više neæe biti.
Tutti quei pesci morti con gli occhi e la bocca aperti, non riescono a credere che non sono in mare, e che non ci ritorneranno.
Svima kojima sam prièao za ovo stvarno ne mogu da veruju.
A chiunque lo racconti, non ci crede.
Kompanija u koju naši klijenti mogu da veruju.
Una societa' in cui i nostri clienti possono credere.
A Isus reèe, "Pa, to je dobro, ali blagosloveni oni koji mogu da veruju a da ne vide."
E Gesù: "Va bene, "ma beato sia chi non ha bisogno di vedere per credere."
I njima ne trebaju ni kralj ni kraljica, jer mogu da veruju jedni drugima.
A cui non servivano ne' re ne' regine, perche' si fidavano le une delle altre.
Tu su dobri muškarci i žene koji zaslužuju voðu kome mogu da veruju.
Sono brave persone che meritano un capo di cui potersi fidare.
Tim državama je trebalo vreme da se izgrade, ali su na kraju morale da stupe u kontakt i priznaju da imaju saveznike kojima mogu da veruju.
Quei Paesi avevano bisogno di tempo per ricostruire. Ma poi, alla fine, dovettero riaprirsi, e riconoscere che avevano alleati di cui potersi fidare.
Ovim ljudima je potrebno nešto u šta mogu da veruju.
Queste persone hanno bisogno di credere in qualcosa.
Dozvaæe se pameti, naroèito kad im to kaže glas kojem mogu da veruju.
Sentiranno ragione... specialmente quando verrà da una voce di cui possono fidarsi.
Ne mogu da veruju koliko lièi na èoveka.
Non riescono a credere quanto lei sembri umana.
Ako je osoba èasna, a mislim da vi jeste, onda je dogovor zakljuèen, i strane mogu da veruju jedna drugoj.
E se e' una persona d'onore, come io penso che lei sia... Allora l'accordo e' concluso. E possono fidarsi a vicenda.
Kako ljudi mogu da veruju da je Tvorac izabrao prostog ribara da širi svoju poruku?
Come puo' la gente credere che il Creatore sceglierebbe un semplice pescatore per diffondere il suo messaggio?
Ptice znaju kome mogu da veruju, znaju ko ih voli.
Gli uccelli sanno di chi potersi fidare. Sanno chi li ama.
Ne mogu da veruju da nama trebaju meseci da uradimo ono za šta vama treba jedan dan.
Non riescono a crederci che per noi ci vogliono mesi, per spostare quello che voi spostate in un giorno.
I - integritet, budi ono što govoriš, u stvari, radi ono što govoriš, i budi neko kome ljudi mogu da veruju.
I sta per integrità, identificarsi con le parole, cioè in pratica dire una cosa e farla, ed essere persone affidabili.
Ljudi više žele nešto sveže i zdravo, čemu mogu da veruju nego nešto iz daleka, o čemu ne znaju ništa.
Le persone preferiscono qualcosa di fresco, salutare e affidabile piuttosto che qualcosa che arriva da lontano e di cui non sanno niente.
Tako mogu da veruju da smrtna kazna deluje.
Così, possono credere che la pena capitale funzioni
Osnovno za 97 procenata ljudi je da žele nekoga ko ih poštuje, nekoga kome mogu da veruju i da se poveravaju, nekoga ko ih zasmejava, nekoga ko ima dovoljno vremena za njih i nekoga koga smatraju fizički privlačnim.
L'aspetto base è che più del 97 per cento delle persone vuole qualcuno che le rispetti, qualcuno in cui possano credere e confidare, qualcuno che le faccia ridere, qualcuno che dedichi loro tempo e qualcuno che trovino fisicamente attraente.
Međutim, kako da ih šire kada je bilo nemoguće znati kome mogu da veruju?
Non potevano diffonderle senza sapere di chi potevano fidarsi,
0.33251094818115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensa che nessuno possa avere motivi di credere che ne sarebbe capace? 